2011. szeptember 12., hétfő

Csodálatos!




(Turn around) every now and then I get a little bit lonely and you're never coming round
(Turn around) every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
(Turn around) every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
(Turn around) every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
(Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart
(Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart

And I need you now tonight and I need you more than ever
And if you only hold me tight We'll be holding on forever
And we'll only be making it right 'cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight, forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love, but now I'm only falling apart
There's nothing I can do... a total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life, but now there's only love in the dark
Nothing I can say... a total eclipse of the heart

(Turn around) bright eyes, Every now and then I fall apart
(Turn around) bright eyes, Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don't know what to do, I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
Turn around, bright eyes



Készen állj!Éjjelente néha-néha ellep a bánat, úgy hogy nem tudom mi bánt
Készen állj!Éjjelente rám tör egy-egy különös álom, és ha felébredek félelem ráz
Készen állj!Éjjenként a sötétben csak fekszem és várok, de hogy mit is várok, nem tudom még
Készen állj!Éjjenként egy sötét erő kísért meg néha, mely a vonzásából nem enged már...
Csillaglány készülj!Meghallok egy hangot, ami hív...
Csillaglány készülj!Érzést, melyre sóvárog e szív...
Itt a végtelenbe lépsz,
aki elvész így lesz szabad
Valóság lesz az álmod, nézd,
minket senki el nem választ
Merülj el, kövess, vár a sötét
hol a kétség elég.
Jöjj, felejtsd el az időt, én majd vigyázok rád,
míg elrejtelek árnyékommal senki nem lát
Te megbékíted lelkem, és múltam messze jár
Szívem dinamit, és csak egy szikra kell már.
Mától egy új élet vár,
egy halhatatlan élet vár,
egy végtelen nagy út vár rád.
Elveszítve szívem, tudtam más leszek majd,
érzem most az őrület hajt
Most teljes a sötét, nagy tenger és nincs sehol part
Hittem, hogy a vágy majd felszabadít, világomat zúzza most szét
Most teljes a sötét és félek, mert semmi nem véd...
Készen állj!
Éjjelente azt gondolom szöknöm kell előled, míg csak szökni tudok még…
Készen állj!
Mégis, hogyha hívnál vakon követnélek téged, még a pokolba is veled mennék…
Készen állj!
Éjjenként az életemet dobnám el egy percért, csak hogy végre egyszer magaddá tégy…
Készen állj!
S ha elpusztít is, hadd lehessek azzá akit te akarsz, erre vágyom éjjelenként…
Csillaglány, készülj!
Hallom azt a hangot, ami hív!
Csillaglány, készülj!
Érzést, melyre szomjazik e szív…
Itt a végtelenbe lépsz,
Aki elvész így lesz szabad
Valóság lesz az álmod, nézd!
Minket senki el nem választ
Merülj el, kövess! Vár a sötét
Hol a kétség elég
Jöjj, felejtsd el az időt, én majd vigyázok rád!
Míg elrejtelek árnyékomban senki nem lát
Te megbékíted lelkem, és múltam messze jár
Szívem dinamit, és csak egy szikra kell már
Mától egy új élet vár
Egy halhatatlan élet vár
Egy végtelen nagy út vár rád…
Elveszítve szívem, tudtam, más leszek majd
Érzem, most az őrület hajt
Most teljes a sötét,
nagy tenger és nincs sehol part
Hittem, hogy a vágy majd felszabadít
Világodat zúzza most szét
Most teljes a sötét Csak zuhanunk, nincs ami véd...
Most teljes a sötét
És félek mert nincs menedék
Most teljes a sötét, És nincs, nincs többé, nincs, mi véd.